-
1 гулко
дверь гу́лко захло́пнулась — kapı güm diye kapandı
ка́ждый шаг гу́лко отдава́лся в коридо́ре — her adımda koridor güm güm ötüyordu
-
2 гөрселдәп егылу
güm diye düşmek -
3 bang
adv. tam, tamamen, bütünüyle————————interj. güm, küt, pat, çat————————n. gürültü, patlama, patırtı, heyecan, zevk; uyuşturucu enjeksiyonu————————v. vurmak, çarpmak, küt diye çarpmak (Argo), güm diye çarpmak (Argo),,hızla çarpmak; sevişmek, yatmak* * *1. çarp (v.) 2. darbe (n.)* * *[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) 'bam', 'güm', 'çat' sesi2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) şiddetli bir vuruş, darbe2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) kapıyı çarparak kapamak, 'güm'diye kapatmak2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) şiddetle vurmak3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) aniden patlamak, gümbürdemek•- banger -
4 zuknallen
zu|knallendie Tür \zuknallen kapıyı güm diye kapamak -
5 thud
interj. güm, küt, pat————————n. pat, pat sesi, tok ses————————v. pat diye düşmek* * *1. düşme sesi çıkar (v.) 2. düşme sesi (n.)* * *1. noun(a dull sound like that of something heavy falling to the ground: He dropped the book with a thud.) pat diye düşme sesi2. verb(to move or fall with such a sound: The tree thudded to the ground.) güm diye vurmak/çarpmak -
6 flump
interj. pat, güm————————n. pat, güm————————v. güm diye bırakmak, pat diye düşmek -
7 flump
interj. pat, güm————————n. pat, güm————————v. güm diye bırakmak, pat diye düşmek -
8 plonk
adv. güm diye, küt diye, bam diye, tam yerine, tam ortasına————————n. kalitesiz şarap, ucuz şarap————————v. düşmek, çarpmak, vurmak, patlamak, gümlemek, kötü çalmak* * *[ploŋk](to place or put noisily and rather clumsily: He plonked his books on the table; She plonked herself down in front of the fire.) küt diye bırakmak -
9 plunk
adv. güm diye, küt diye, dan diye, tam, tam ortasına————————n. çarpmak————————v. düşmek, vurmak, patlamak, gümlemek* * *düş -
10 دوى
دَوَّى1. yankılanmakAnlamı: sesi geri çevirmek2. gümbürdemekAnlamı: gümbür diye ses çıkarmak3. gümlemekAnlamı: güm diye se çıkarmak -
11 صات
صاتَ1. cıyaklamakAnlamı: ince, acı ve yüksek sesle bağırmak2. gürlemekAnlamı: kalın ve gür ses çıkarmak3. gümbürdemekAnlamı: gümbür diye ses çıkarmak4. gümlemekAnlamı: güm diye se çıkarmak5. bağırmakAnlamı: yüksek ve gür ses çıkarmak -
12 لعلع
IلَعْلَعserapAnlamı: ılgın, yalgın, pusarıkIIلَعْلَعَ1. gürlemekAnlamı: kalın ve gür ses çıkarmak2. gümbürdemekAnlamı: gümbür diye ses çıkarmak3. gümlemekAnlamı: güm diye se çıkarmak -
13 smack
saplak atmak, tokatlamak; (of ile)... kokmak/tadi vermek/hissi uyandirmak; samar, tokat, saplak; saklama, sak sesi; sapirti; sapirtili öpücük; balikçi teknesi; küt diye, güm diye -
14 брякаться
-
15 бухать
сов., однокр.1) в соч.бу́хать из пу́шки — topu gümbürdetmek
бу́хала пу́шка — bir top gümbürdedi
бу́хнула дверь — güm diye kapı kapandı
2) см. бухаться -
16 flump down
v. güm diye yere bırakmak -
17 flump down
v. güm diye yere bırakmak -
18 bump
çarpmak, vurmak, toslamak; çarpismak; sarsila sarsila gitmek,vurma, çarpma, darbe; çarpma sesi, gümbürtü; sislik, yumru, sis, güm diye; aniden -
19 whang
interj. güm, şak————————n. şaplak, şak diye vurma————————v. şaplak atmak, şaklatmak -
20 whang
interj. güm, şak————————n. şaplak, şak diye vurma————————v. şaplak atmak, şaklatmak
См. также в других словарях:
güm — is. Derinden ve patlayıcı yankılı gürültü Kapı güm diye kapandı. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller güm güm atmak güm güm etmek güme gitmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
güm güm atmak — kalp heyecanla çarpmak Göğsünün nasıl güm güm attığını fark eder, ne olur diye meraka düşmekten kendini alamazdı. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
gümlemek — nsz 1) Güm diye ses çıkarmak 2) argo Sınıfta kalmak Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller gümleyip gitmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
gümletmek — i Güm diye ses çıkmasına neden olmak Yumruklar kürsüyü ve rahleleri gümletiyor, yüzler kıpkırmızı kesiliyor, dişler gıcırdatılıyordu. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
Inayat Hussain Bhatti — (1928 1999) was a multidimensional icon of Pakistan. His body of work includes contributions as a singer, actor, producer, director, script writer, social worker, columnist, religious scholar and a protagonist of the development of Punjabi… … Wikipedia